Ich würde ja eher darauf tippen, dass sich Sprachen in einer Inselwelt stärker auseinander entwickeln, weil die einzelnen Sprechergruppen ja stärker voneinander isoliert sind. Aber ich mag die Idee nicht, mag die Idee ganz und gar nicht. Und hier und da darf man die Plausibilität auch sein lassen finde ich. Genau dafür isses ja meine Welt.
Vielmehr schwebt mir eine Idee einer Weltsprache vor, die je sich nach Region und Kultur nur durch einfach zu erkennenden Vokal- oder Konsonant-Verschiebungen unterscheidet. Eine Stadt heisst vielleicht im Norden „Miri“, im Süden „Mara“ und bei den Zwergen „Muru“, um es mal ganz einfach zu machen. Defakto kommen die eigenen Sprachen in meiner Erzählung aber nur bei Eigennamen zum tragen, wie die Namen von Orten oder bestimmten Gegenständen.